Some songs appear not out of inspiration, but out of obligation — to something that once taught you how to dream. “We Are the Children of the Galaxy” (russian: “Мы дети галактики”) is one of them.

It grew from melodies that have somehow settled in the air of an entire generation:

• “The Grass by the House” (russian: “Трава у дома” by Zemlyane) — a hymn to homesickness and the pull of Earth;
• “There Is Only a Moment” (russian: “Есть только миг” from The Land of Sannikov — “Земля Санникова”);
• “The Beautiful Faraway” (russian: “Прекрасное далеко” from Guest from the Future — “Гостья из будущего”).

They were all different in sound and style, yet shared a single idea: a person can travel anywhere, as long as they remember why they want to return home.

It’s written from the point of view of someone looking through a spacecraft window, and realising they’re not missing the Earth itself, but the version of themselves who once lived there.

It’s not a song about space; it’s a song about memory. About that fleeting moment between past and future, where we still manage to feel at home.

Lyrics

Земля в иллюминаторе, 
А мне снится дом.
Трава у дома — зелёная, 
А небо над окном. 

Есть только миг — он вечен, 
Он светел и живой. 
Надежда — мой компас вечный, 
И путь один — домой. 

Мы — дети галактики, 
Но помним, кто мы. 
Этот мир придуман не нами, 
Но в нём — наши сны.

Мы — дети галактики,
У нас есть лишь только миг.
Миг между прошлым и будущем -
Где меж здезд плывет наш бриг.

Прекрасное далеко, 
Не будь ко мне жестоко.
Позови меня с собою 
Через свет и тьму глубокую. 

Есть только миг — и вспышка, 
И звёздный снег идёт. 
И снится нам не космос, 
А трава у ворот. 

Мы — дети галактики, 
Но сердце живёт. 
Этот мир придуман не нами — 
Пусть звезда горит и поёт. 

И если погаснут звёзды —
Я одну зажгу… 
Пока горит хоть память, 
Я к тебе лечу.  

Every line here knows where it came from — from those films and songs where people dreamt not of speed or glory, but of not going dim along the way.

This is a song that might have been written in 1983, but was only recorded now. It remembers the past, and sounds like a memory of the future.

This song is a part of the album Children of the New Century