(russian: «Пока в глазах огонь играет»)

Sometimes it feels like the world has grown too clever to laugh. Too busy to dream. But then a melody comes back — not even a melody, more like a heartbeat you forgot was yours. That’s where this song began.

A grin, a spark, a few lines that still smell of childhood.

• From “The Song of the Sword” (russian: “Песня о шпаге”) — the taste of play that somehow felt like honour.
• From “The Adventures of Elektronik” (russian: “Приключения Электроника”) — the feeling that anything real must start with a dare.

No message. No lesson. Just that same pulse that used to make you jump the fence instead of walking round it. A reminder that laughter and courage were never different things.

Lyrics

Мы — маленькие дети,
Нам хочется гулять
Пока ещё не поздно —
Мечтать и рисковать!
Пусть кто-то строит козни,
А мы — свои мосты,
Где шпаги звон и горн в душе —
Зовут в мечты миры!

***

Кто сказал, что чудес не бывает?
Просто верь — и откроется дверь.
Мы встаём и опять начинаем,
И лодка наша не сядет на мель.

***

Жить — значит действовать, не ждать,
Смеяться, верить, всё прощать.
Пока в глазах огонь играет ...
Как буд-то мир весь подпевает!

Жить — значит действовать, летать,
Смеяться и мечтать!
Пока над миром детство светит
Нам шпаги в ножны не убрать!

Хэй — мы дети нового века!
Хэй — до чего дошёл прогресс!
Но в сердце звон и песня смеха
И в этом весь успех!

***

Пусть шпаги звон, как звон бокалов,
Над миром прозвучит.
Пока живём — играем честно,
И в этом — вся жизнь!

There’s no need to explain what the song means. It simply breathes — like steel warming in the sun, like the last echo of childhood refusing to fade.

Part of the album Children of the New Century.