For about two years now, huge queues of cars and buses have been accumulating at the border between Belarus and Poland, waiting for an opportunity to cross this very border. The situation is gradually worsening on one hand due to the decreasing number of border checkpoints. On the other hand, this does not stop the resellers (people who travel to Poland for goods/cars, which they then resell in Belarus at a markup) who were previously distributed among all checkpoints but now also try to cross the border through the last checkpoint located in Brest-Terespol. This leads to drivers typically spending days (or more) just waiting in line on the approach to the border. A huge number of tired drivers, without conditions for rest, with limited possibilities for basic needs management, are forced to cope with the wait…
This song is a tribute to those who sacrifice their strength, a tremendous amount of time and nerves in order to cross the border and return to their families… or conversely, to send someone on a journey or to work abroad.
Час за часом летит, не важно ночью иль днем
Шлейф машин к границе стоит, уже сутки мы ждем
Без еды и воды, туалета и благ.
Нам сдаваться нельзя, сжали волю в кулак.
О тяжелом положении слышишь речи послов,
Но не у них, а у нас скорость вьючных ослов.
Красный консульский номер летит мимо нас,
Ну а нам говорят - «Потерпите еще час».
200 метров в час, моя дорога -
Граница впереди. «Еще немного» -
Вновь и вновь себя в этом убеждаю.
Что я здесь забыл, не понимаю.
Две страны уже годы ищут решение,
Лишь друг друга винят за вещей положение.
Первая закрывает один за одним переходы,
А вторая глаза на перекупов походы.
Для машин повсеместно появились загоны,
Официально назвали их «ожидания зоны».
Там за деньги ты должен в толпе постоять,
Но на въезд и в нее нужно место занять.
200 метров в час, моя дорога -
Граница впереди. «Еще немного» -
Вновь и вновь себя в этом убеждаю.
Что я здесь забыл, не понимаю.
Появилась у наших народов забава
Провести выходные в игре «переправа».
И не знает никто, сколько нужно играть,
Так что просто смирись … продолжаем стоять.
И не знает никто, сколько нужно играть,
Так что просто смирись … продолжаем стоять.